December 23rd, 2014

Древняя церковь и гиганты

DSC08752

Четверть века назад я принимал участие в переводе Библии на узбекский язык и создании цикла радиопрограмм. Точнее, переводили другие люди, а я записывал в студии чтение текстов Библии и подкладывал музыку, которую написал и исполнил Леонид Атабеков. Сами понимаете - звукорежиссеру необходимо дословно понимать, о чем говорит диктор. Поэтому рядом с узбекским текстом только что переведенных глав Библии у меня лежала Библия на русском языке. Многочисленные дубли, монтаж - за время работы над этим проектом я практически наизусть выучил переведенные книги.
Collapse )
promo stalic june 26, 2016 10:44
Buy for 10 000 tokens
Это страница Сталика Ханкишиева - автора кулинарных книг и ведущего телевизионной рубрики "КАЗАН МАНГАЛ". В записях содержатся черновики к уже изданным книгам и книгам, которые еще только готовятся к изданию. Мои видеоролики вы можете посмотреть здесь.